Tools

photo_2883_200703011.JPG

HARDWARE and SOFTWARE:

Laptop Lenovo S510p Intel i7, 4GB RAM, OS Windows 8.1, HD 500GB

Notebook MS Vista SP2 Intel Core 2 Duo CPU T5550 @ 1.83 GHz, 3,0GB RAM Mobile Intel 965 Express Family

Tools for translators: Wordfast, SDL Trados Studio 2014 SP1, SDL Trados 2007 freelance, SDL Passolo 2011, SDLX, Adobe Reader XI, ABBYY FineReader 5.0

ENGLISH MONOLINGUAL DICTIONARIES:

Collins Cobuild English Dictionary (Harper Collins Publishers, 1995)

Cannon, J., A Dictionary of British History (Oxford University Press, 2004)

Webb, J., The Penguin Dictionary of Law (Penguin 2009)

Oxford Advanced Learner’s Dictionary (Oxford University Press, 2005) con CD ROM

ENGLISH-ITALIAN/ITALIAN-ENGLISH DICTIONARIES:

de Palma, S., Glossary of legal terms, Inglese - Italiano (Filodiritto, 2008)

de Palma, S., Dizionario di inglese legale applicato, Inglese - Italiano / Italiano - Inglese (Filodiritto, 2012)

Ragazzini, G., Dizionario Inglese - Italiano / Italiano - Inglese (Zanichelli, 1995)

Nuovo Marolli, Grande Dizionario Tecnico Inglese - Italiano / Italiano - Inglese (Hoepli, 2007) con CD ROM

Mc Graw – Hill, Dizionario Enciclopedico Scientifico e Tecnico, Inglese – Italiano / Italiano – Inglese (Zanichelli, 1998) con CD ROM

Picchi, F., Economics and Business. Dizionario Enciclopedico Economico e Commerciale Inglese – Italiano / Italiano – Inglese, con CD ROM (Zanichelli, 2001)

Codeluppi, L., A Dictionary of Business English, English – Italian / Italian – English (Le Monnier, 1993)

Dizionario Commerciale Inglese, Inglese – Italiano / Italiano – Inglese (Garzanti linguistica, 2001)

Picchi, F., Grande Dizionario di Inglese (CD ROM), Inglese – Italiano / Italiano – Inglese (Hoepli, 2002)

Chiampo, L. (a cura di) Dizionario Enciclopedico di Medicina Inglese – Italiano / Italiano – Inglese (Zanichelli, 1988)

de Franchis, F. Dizionario Giuridico - Inglese / Italiano (Giuffrè, 1984)

Balboni, P. e Balboni S., Dizionario tecnico dell'edilizia e dell'architettura Italiano - Inglese / Inglese - Italiano (Hoepli, 2005)

Bertolotti, G. e Capitelli, V., Dizionario delle materie plastiche  Italiano - Inglese / Inglese - Italiano (Tecniche nuove, 2007)

Nicolao, U., e Noselli G. , Audio Dizionario - una guida alla comprensione e al corretto uso dei termini tecnici in lingua inglese e americana  Inglese - Italiano (SPL Edizioni tecniche, 1998)

ITALIAN MONOLINGUAL DICTIONARIES:

Devoto, G. e Oli, G., Vocabolario della lingua italiana (Le Monnier, 2009) con CD ROM

Devoto, G. e Oli, G., Dizionario della Lingua Italiana (Le Monnier, 1976)

Enciclopedia della Finanza Garzanti (Garzanti, 2004)

Pevsner, Fleming & Honour, Dizionario di Architettura (Einaudi, 1992)

SPANISH MONOLINGUAL DICTIONARIES:

Seco, M., Andrés, O., Ramos, G., Diccionario fraseológico documentado del español actual (Aguilar 2005)

Diccionario de uso del español actual – Clave – (SM, 2000)

Moliner, M., Diccionario de uso del español (Gredos, 1994)

Dizionario per immagini Spagnolo (Vallardi Editore, 1994)

SPANISH - ITALIAN / ITALIAN – SPANISH DICTIONARIES:

Tam, L., Dizionario Spagnolo Italiano / Italiano – Spagnolo (Hoepli, 2005) con CD ROM

Tam, L., Dizionario Spagnolo Economico e Commerciale Spagnolo – Italiano / Italiano – Spagnolo (Hoepli, 2006) con CD ROM

Grande Dizionario Tecnico Spagnolo Spagnolo - Italiano / Italiano - Spagnolo (Hoepli, 2008) con CD ROM

MULTILINGUAL DICTIONARIES:

Dizionario Multilingue di Business e Finanza (Il Sole 24 ORE, 2001)

logo mario BN con trasparenze

Contact Info

Via Enrico Toti, 59/N Mira (VE), Italy 30034

+39 3280746249
mario@mdrtranslations.com

Mon-Fri: 9:00 am - 6:00 pm

Copyright 2019 Mario Della Rocca © All Rights Reserved Freelancer according to Italian Law no. 4 dated 14th January 2013 and published in the Official Gazette of the Italian Republic dated 26th January 2013.