Traducciones de inglés y español a italiano

Misión:

Ayudar mis clientes a comunicar mejor y de manera más eficaz gracias a un servicio de traducción a tiempo y preciso.

TRADUCCIÓN y REVISIÓN de textos:

legales (poderes, contratos, certificados, actas notariales, leyes, reglamentos, etc.)

societarios (actas constitutivas, estatutos, etc.)

técnicos (manuales, instrucciones, especificaciones, etc.)

publicitarios (folletos, catálogos)

comerciales (cartas y correo en general)

de marketing

científicos (ensayos)

periodísticos, sitios web.

INTERPRETACIÓN DE ENLACE

Desde enero 2008 ofrezco un servicio de interpretación de enlace para las empresas del área de Venecia, en el marco de contrataciones de negocios.

Interpretación de enlace

La  interpretación de enlace sirve normalmente de vínculo entre dos partes que hablan idiomas diferentes. El intérprete tendrá que conocer muy bien ambos idiomas y traducirá lo que unos y otros digan. Es el tipo de interpretación típico de los negocios entre cuatro o menos personas o en las visitas de una o varias personas al extranjero.